Voici la suite de Dragon Ball Z qui comprendra 64 episodes et qui sera tres critique. Ce n'est pas l'auteur de Dragon Ball (Akira Toriyama) qui fera cet saga appele Dragon Ball GT (Great Travel).
Pendant des anne Sangoku et Oob se sont entraines ensemble et le jeune garcon est devenu tres fort. Suite a un concours de circonstance, Sangoku retrouvera son apparence d'enfant et perdra pas mal de ses pouvoirs. Aussi les Dragon Ball ont ete trop utilises et elles sont epapillees dans tout l'univers. Si personne n'arrive a les rassemble dans l'anne qui suit alors la planete Terre explosera. Sangoku, sa petite fille Pan et Trunks partent a leur recherche. De nombreux ennemis et obstacles les attendent mais finalement ils arrivent a toutes les rassemblees en 9 mois. Mais a leur retour sur Terre tous les habitants sont possedes par un ennemis qu'ils ont rencontre lors de leur voyage, le bebe mutant. Apres multes et multes rebondissement Sangoku arrive a se transformer en super saiyen niveau 4 et a vaincre le bebe mutant qui avait pris possession de Vegeta. Mais le bebe mutant avait utilise les Dragon Ball pour recreer sa planete natale a cote de la Terre. Tous les terriens vont etre obliger d'aller demenager sur cette planete jusqu'a ce que nos amis recherchent a nouveau les boules du dragon afin de reconstruire la Terre qui aura ete detruite entre temps (encore!!??!!).
Mais au moment d'appele le dragon sacre, on leur explique qu'ils ont trop utilise les Dragon Ball et qu'une energie negative s'est accumule dans chacune d'elle au point de les casser. Cette energie obscure a donc ete liberee et 7 dragon noirs sont apparus. Les premiers dragons, tres faibles, n'ont pas poser de probleme a nos heros mais les 3 derniers se sont reveles bien plus coriaces. Apres avoir fusionnant avec Vegeta au niveau 4, Sangoku arrivera a faire disparaitre le dernier dragon noir.
Sangoku doit alors partir avec le dragon pour que personne ne reutilise les Dragon Ball et aussi pour se faire pardonner de tout ce qu'il a fait avec. C'est une sorte de sacrifice. Le 508eme episode de la saga des Dragon Ball se finit ainsi : 100 ans plus tard le petit fils de Pan et le descendant de Vegeta s'affronte en finale des championnats d monde des arts martiaux junior. Pan (tres vieille) crois appercevoir la silhouette de Sangoku dans les tribunes. Puis on voit Sangoku marcher et la voix off dit : "la vie est un eternel recommencement" et l'on revoie des images de tous les meilleurs moment que Sangoku et ses amis ont du traverse pour en arriver la.
C'est ainsi que ce fini cette serie mythique ou l'on aura fait la connaissance de beaucoup de personnages en dehors des heros, ( Krilin, Yamche, Tenshinhan, Tortue Geniale, Piccolo, Hercules Satan et bien d'autres!) qui ont chacun leur propre caractere et role a jouer dans cette merveilleuse aventure qu'est Dragon Ball!